An Saincheist Te a Shoiléiriú
D'fhéadfá litriú difriúil a bheith agat don fhocal "chile", mar shampla "Chili" agus "Chilli," agus d'fhiafraigh sé an bhfuil an rud céanna acu nó a chiallaíonn go bhfuil rud éigin difriúil. Is ceist choitianta é seo agus chuir sé go leor argóintí ar an ábhar. D'fhéadfadh an difríocht a bheith ag brath ar an méid a bhfuil tú ag caint faoi - an é an piobar Capsicum? Nó an babhla feoil talamh spicy? B'fhéidir go gcaithfeadh sé freisin cén áit a bhfuil tú, mar a úsáideann tíortha éagsúla litriú difriúla.
Tá go leor leaganacha glactha ann - agus liostaítear an foclóir seo trí - ach is é an téarma "chile" le "e" an bealach ceart chun é a litriú de réir lucht leanúna bás crua. Creideann siad go bhfuil "chile" ach tagairt don mhias feola agus is é "chile" an piobar.
An tSile
Is é an tSile le "e" ag an deireadh an litriú Spáinnis is coitianta i Meicsiceo agus i dtíortha Mheiriceá Laidineacha eile. Úsáidtear é freisin i gcodanna áirithe de na Stáit Aontaithe agus i gCeanada nuair atá sé ag tagairt don phiobar spicy. San Iardheisceart, is é "chile" condiment a dhéantar as an piobar dearg nó glas. Cé go bhfuil an litriú mar an gcéanna, níl aon ghaol idir tír na Sile leis an bpiobarán. Is é an iolra "chile" nó "chiles."
Chili
Is í Chili le "i" ag an deireadh an leagan Americanized. Thosaigh an leagan "i" le ainm an mhias "carne con chili," a chiallaíonn "feoil leis an chile." D'éirigh sé isteach i "chili con carne" agus ansin ghiorrú go díreach le "Chili." Glactar leis go forleathan leis an téarma dar críoch "i" agus is minic a úsáidtear an litriú le haghaidh " púdar chile ."
Chilli
Is é an tríú leagan, "Chilli," an litriú is fearr sa Bhreatain, chomh maith le tíortha na hAstráile, Singeapór, an India agus an Afraic Theas chun cúpla a ainmniú. Tagann an dúbailte "l" agus "i" ar ais go Rúnaíocht na teanga. Is é "an chillies" an iolra.
Litrithe Glactha Eile
Chun cur leis an mearbhall, tá litriú breise ar "chile" ann.
Is féidir leat teacht ar "fuar," "chilie," nó "chillie" nuair a léitear faoi na torthaí spicy seo.