Lá Naomh Iosrael - Dzień Świętego Józefa
Dóibh siúd a bhreathnaíonn lá nó imieniny ainm na Polainne fós, tugann an t-ainm "Joseph" fadhbanna speisialta. Tagann lá féasta Naoimh Iosóis ar an 19 Márta, i gceart i dtreo fasting Lenten. Chun ligean do go leor Josephs lá a ainm a cheiliúradh, deonaíonn an eaglais Chaitliceach Rómhánach dáileadh, rud a ligeann bianna gan fheoil "go luath".
I Polonia Mheiriceá, St.
Bhí tábhacht speisialta ag Lá Iosrael. Ó na 1890í-1930idí, bhí os comhair na n-imirceach Polainne agus na hIodáile le cléireach den chuid is mó de Chaitliceach Rómhánach na hÉireann a bhí neamh-chomhchuí le grúpa daoine nach raibh a dteanga agus a gcultúr a thuiscint. Mar sin, d'fhoilsigh na Polannaigh agus na hIodálaithe a gcuid eaglaisí féin, a d'allmhairigh sagart ón bPolainn agus ón Iodáil, agus chruthaigh siad scoileanna a chaomhnaigh a n-oidhreacht.
Níor mhór a bheith ag éirí as an gcéanna le ceiliúradh ollmhór Lá Fhéile Pádraig ar 17 Márta, tháinig deis ar Lá Naomh Iosrael, ach dhá lá ina dhiaidh sin ar 19 Márta, go bhféadfadh Meiriceánaigh na Polainne agus na Meiriceánaigh Iodáilis a gcuid bród eitneach a léiriú leis an "caitheamh den dearg, "dath atá le feiceáil i bratacha an dá thír. Reáchtáladh seomraí agus féasta feasta ollmhór ar a dtugtar Táblaí Naomh Iosaf nó Altars Naomh Seosamh. Maidir le Polannaigh, coimeádann go leor paróistí Mheiriceá na fáltais seo i halla na heaglaise le táblaí maisithe i dearg agus bán, dealbh nó cártaí naofa de Naomh.
Iosrael, bláthanna agus babhla síntiús don ghéarghá. Uaireanta tá arán bácáilte i gcruth fhoireann Naoimh Iosóimh ar a ndéantar beannacht agus tosaíonn an feast.
Sa Pholainn, is é an lá ainmnigh am speisialta do theaghlach agus do chairde a bhailiú. Uaireanta, ní mór do chairde agus do theaghlaigh stop a chur leis an duine a cheiliúradh a n-ainm lá Wszystkiego najlepszego!
(Gach rud is fearr!) Agus Sto lat! (Céad bliain!) Má thugtar bronntanais, is gnách bláthanna nó seacláidí iad agus, uaireanta, vodca beag le haghaidh tósta.
Seanfhocal Lá Naomh Iósóf
Swiety Jozef kiwnie broda, idzie zima nadol z woda. (Déanann St Joseph a fheusóg a shúileadh, agus feictear go bhfuil an geimhreadh imithe!)
Féach Lá Naomh Seosamh ag an tOllamh Ann Hetzel Gunkel.
Fágann Recipes ar Fhéile Lenten
- Pierogi Ruskie ( Pierogi Prátaí- Cheise )
- Zupa Grzybowa Jęczmień (Anraith Eorna Muisiriún)
- Makowiec (Rolla Poppyseed)